Закладная табличка XVIII века обнаружена при реставрации колокольни Новоспасского монастыря

Специалисты работают над расшифровкой памятной надписи и ее переводом на современный русский язык.

В ходе реставрации колокольни Новоспасского монастыря реставраторы обнаружили табличку, заложенную в основание церкви Преподобного Сергия Радонежского в середине XVIII века. Церковь располагалась на втором ярусе колокольни, которая является объектом культурного наследия и памятником федерального значения.

Колокольня была построена по проекту архитектора Ивана Жеребцова в 1759–1785 годах — в этап становления русского классицизма. «Ее воздвигли над святыми воротами монастыря — в самой середине восточной части стены. В основании колокольни — проездные ворота, второй ее ярус занимает церковь во имя Сергия Радонежского, табличку о заложении которой как раз и нашли специалисты. На третьем и четвертом ярусах крепят колокола», — объяснил глава Департамента культурного наследия города Москвы Алексей Емельянов.

Находка представляет собой памятную доску с надписью на церковнославянском языке. Подобные таблички было принято размещать на месте основания храма на торжественном мероприятии его основания и освящения закладного камня. «Специалисты знали, что такая доска непременно должна быть, но долгое время она считалась утраченной. И только сейчас в ходе реставрационных работ в колокольне табличку нашли под толстым слоем штукатурки, оставшимся от многочисленных ремонтов», — рассказал глава Департамента.

В настоящий момент филологи работают над расшифровкой памятной надписи и переводом ее на современный русский язык. Им уже удалось дешифровать большую часть текста.

Реставрация колокольни началась в декабре 2016 года. За это время специалисты укрепили несущие элементы постройки и кирпичную кладку, заменили инженерные системы, восстановили белокаменные колонны, карнизы и обрамления, отреставрировали фасады здания, его купол и крест, циферблат башенных часов, а также установили на звонницу колокол весом 16,5 тонны. Ремонт и реставрацию внутренних помещений колокольни планируется завершить в 2018 году.

Новоспасский монастырь был основан в 1282 году на Крутицком холме московским князем Даниилом Александровичем. Около 1330 года князь Иван Калита перенес обитель в Кремль, а после кремлевского пожара 1488 года монастырь вернулся на прежнее место и получил наименование Спаса на Новом (Новоспасского). Колокольню монастыря строили 26 лет и завершили ее возведение благодаря средствам, выделенным лично императрицей Екатериной II.

В советские годы территорию монастыря в разное время занимали дамский исправительный дом, детская колония и вытрезвитель, а с 1930-х годов — общежитие. Выселение жильцов началось всего лишь в 1960 году, после чего здания монастыря занял крупный реставрационный центр. Русской православной церкви объект передали в 1990-х годах.

Источник: Правительство Москвы