Истории вещей: как готовились иностранцы к московской Олимпиаде

Об ожидании открытия летних Олимпийских игр в Москве, шутках в «Кабачке “13 стульев”» и судьбе советского издательства «Русский язык».

Герой нового выпуска «Историй вещей» — книга, выпущенная накануне летних Олимпийских игр 1980 года. «Москва ждет Олимпиаду» — это одновременно учебник русского языка как иностранного и путеводитель по столице и столичной жизни.

К XXII Олимпийским играм в Москве начали готовиться загодя, с 1976 года, лишь погас олимпийский пламя в Монреале. В столице не только возводились и реконструировались олимпийские сооружения — спортивный комплекс «Олимпийский», Центральный стадион имени В.И. Ленина (сейчас — олимпийский комплекс «Лужники»), но и велась пропаганда олимпийского движения.

В стране выходили документальные фильмы, посвященные предстоящей Олимпиаде, приближающиеся соревнования обсуждали на телевидении. Не стала исключением даже популярная юмористическая передача «Кабачок “13 стульев”» — в одном из выпусков 1978 года теме Игр посвятили несколько шуток. Пан Ведущий (Михаил Державин) сообщил о выпуске нового секундомера с замедленным ходом, который может помочь улучшить результаты спортсменов, а пани Каролинка (Виктория Лепко) заявила, что тоже будет участвовать в Олимпиаде — надев по 5 колечек на каждую руку.

Была разработана и программа выпуска сувенирной продукции, предметов коллекционирования и специальной литературы. К 1980 году было издано большое количество разнообразных книг о спорте, спортсменах и олимпийском движении. Подумали и об иностранных гостях — для них готовились путеводители, карты и книги на разных языках.

«Москва ждет Олимпиаду» вышла из печати в 1979 году в издательстве «Русский язык», специализировавшемся на выпуске литературы для иностранцев, изучающих русский. Тут разрабатывали и выпускали учебники и учебные комплексы, методические пособия и книги для чтения, а также словари. Его издания выходили более чем на 20 языках. Издательство «Русский язык» было сформировано в 1974 году и существовало до 1993-го. После перестройки оно распалось на две компании — одна продолжила выпускать учебники по русскому для иностранцев, а вторая взяла на себя выпуск словарей.

«Москва ждет Олимпиаду» является одновременно учебником (для удобства изучающих русский язык в тексте проставлены ударения, есть комментарии на иностранных языках) и путеводителем.

В книге «Москва ждет Олимпиаду» представлен срез столичной жизни накануне 1980 года: в ней рассказывается о достопримечательностях Москвы, спортивных сооружениях, дана информация о самых известных спортсменах, а также о любимых местах отдыха москвичей и популярной на тот момент в СССР музыке.

Источник: Правительство Москвы