История создания литературного карельского языка
Карелия – это регион в северо-западной части Российский Федерации, который заметно отличается от других областей страны. Причины этого следует искать в первую очередь в историческом и географическом аспектах, поскольку республика расположена по соседству с Финляндией и некоторыми другими прибалтийскими странами и в разное время она была частью иностранных держав. Это обстоятельство наложило отпечаток на культуре и быте жителей Карелии, а также на их языке. Сегодня сайт Карелии может предоставить достаточно сведений об особенностях развития языка, о существующих наречиях и диалектах, а также о том, что предпринимается для его развития и сохранения сегодня.
Попытки воссоздания литературного карельского языка и его работа по его распространению
Стоит упомянуть о том, что карельский язык очень сложно назвать единым, ведь он делится на целый ряд различных наречий и диалектов. Они в свою очередь имеют различие не только в произношении слов, но и в самом их значении. Следствием такой разобщенности явилось практически полное отсутствие письменности на территории современной республики Карелия в течение многих веков. Ученые филологи неоднократно предпринимали попытки для создания единого словаря, но это, как правило, не приносило положительных результатов, вплоть до конца двадцатого столетия. В настоящее время существует официальный словарь карельского языка, а в детских садах, школах и университетах проводится планомерное обучение детей и студентов. Не смотря на то, что язык местного населения Карелии не является государственным, все же его знание необходимо для работы во многих учреждениях. Именно поэтому его изучение является актуальный и востребованной, а в некоторых случаях и обязательной мерой.
Сохранение традиций и наследия предков
Наряду с этим все больше пополняется библиотека изданий, переведенных на современный литературный карельский язык. Это преимущественно учебники по истории края, переводы классических и современных произведений авторов из разных стран мира, а также работы карельских писателей и поэтов. Благодаря активной работе научных сотрудников карельский язык все больше распространяется по региону и приобщает к себе тысячи людей. Таким образом, сохраняется не только память о прошлом, но и традиции прошлых времен, которые, казалось бы, давным-давно канули в реку забвения.
