Нотариальный перевод свидетельства о рождении в Москве
Свидетельство о рождении является самым важным документом, который в процессе жизни человека постоянно необходим для предоставления в различные инстанции для решения разного рода вопросов. Очень часто нужен не только оригинал этого документа, но и его перевод. Гражданам России он требуется для получения визы в посольстве или при заключении брака с гражданином другой страны. Иностранцам перевод свидетельства необходим в обязательном порядке для оформления вида на жительство, выдачи паспорта или аттестата. Нотариальный перевод свидетельства в Москве вот здесь http://mkperevod.ru/notarialnyj-perevod-svidetelstva-v-moskve/perevod-svidetelstva-o-rozhdenii предоставляет квалифицированные услуги и гарантирует качество работы, выполненной в кратчайшие сроки.
Для выполнения перевода и заверения его у нотариуса требуется соблюсти условия:
- предоставить оригинал свидетельства или его копию;
- готовый перевод и заверение у нотариуса должны содержать информацию о дате и номере проведенной процедуры (если свидетельство многостраничное, то оно должно быть сшито и заверено печатью на последней странице);
- перевод должен быть произведен в полном объеме, частичный перевод не допускается;
- если подлинность предъявленного документа поставлена под сомнение, то возможен отказ нотариального перевода.
Нюансы проведения нотариального перевода свидетельств
Переведенное свидетельство о рождении, заверенное у нотариуса в установленной форме, имеет полную юридическую силу и может предоставляться в различные инстанции РФ и других стран. Именно поэтому очень важно подавать информацию без искажений и в соответствующей законом форме. Команда специалистов нотариальной конторы должна гарантировать своим клиентам:
- оперативность выполнения заказа (от 1 до 3 часов);
- предоставление услуг по переводу на любой язык мира;
- подлинность подписи переводчика, заверенную в нужном порядке;
- конфиденциальность полученных данных;
- наличие надежной курьерской доставки;
- лояльный подход и ответственность.
Перевод свидетельства о рождении – серьезное дело, от которого часто зависит исход обращения в тот или иной орган. Чтобы получить качественный нотариальный перевод без ошибок, важно обратиться в проверенное и надежное бюро переводов МК.
