«Франкенштейн», «Ателье» и «Мы помним!»: какие спектакли представят на фестивале «Территория жеста»

В программе работы 14 театральных коллективов из девяти стран. Все постановки адаптированы и будут понятны любому зрителю. Вход на показы бесплатный.

В Московском театре мимики и жеста с 10 по 17 ноября пройдет второй инклюзивный сценический фестиваль «Территория жеста». Зрители увидят спектакли на языке жестов, озвученные профессиональными дикторами-переводчиками.

Все желающие смогут оценить работы 14 театральных коллективов из девяти стран — Франции, США, Финляндии, Швеции, Польши, Румынии, Словении, Армении и России. В фестивальной программе представлены разные жанры театрального и сценического искусства — от французской социальной драмы до американского джазового танца. Все постановки адаптированы и будут понятны любому зрителю.

В этом году можно увидеть спектакли, поставленные по классическим литературным произведениям. Санкт-Петербургский театр глухих сыграет трагикомедию «Ателье» по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Зойкина квартира». Сценический проект неслышащих актеров «Недослов» из Москвы покажет пластический постановка «Воля вольная» по рассказу Максима Горького «Макар Чудра». А театральная группа клубов неслышащих Словении «Тихие ступени» привезет постановка «Франкенштейн» — адаптацию романа английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей».

Кроме того, на фестивале будут представлены современные пластические жанры. Американский коллектив Urban Jazz Dance Company покажет танцевальный постановка о глухом заключенном.

Cинтез-театр «Белый воробей» из Новосибирска в преддверии 75-летия Великой Победы представит постановка «Мы помним!».

В детскую программу вошли работы двух театров. Гости из Финляндии покажут постановку «Красная коробочка», а артисты из Саратова — постановка «Самый правдивый человек» по мотивам сказки Рудольфа Распе «Самый правдивый человек на Земле».

Каждый день на сцене Московского театра мимики и жеста будут протекать от двух до пяти показов. Прийти на них может любой желающий. Вход бесплатный.

«Территория жеста» — инклюзивный фестиваль, где на одной сцене играют слышащие и глухие артисты. Показ необычных спектаклей проходит в Москве во второй раз и проводится при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Зрителями первого фестиваля стали около 7,5 тысячи человек.

Источник: Правительство Москвы